Project
Den 4. oktober 2011 blev Interreg-Projektet "Beredskab uden Grænser" indledt.
DK:
Den 4. oktober 2011 blev Interreg-Projektet "Beredskab uden Grænser" indledt.
Målet med projektet er at udvikle det borgernære beredskab over for brande, ulykker og katastrofer i det grænsenære område.
Initiativtager til projektet er Region Sønderjylland-Schleswig. Projektpartnere er kommunerne Tønder, Aabenraa, Sønderborg, Kreis Nordfriesland, Kreis Schleswig-Flensburg og Stadt Flensburg. Projektet skulle oprindeligt være afsluttet med udgangen af 2012 (arbejdspakke 1-6), men en tillægsbevilling har først forlænget projektet til september 2014, hvor nye arbejdspakker 7-11 skal være afsluttet. En yderligere tillægsbevilling har forlænget projektet til april 2015, hvor arbejdspakkerne 12-14 skal være afsluttet.
Projektet består af forskellige arbejdspakker.
DE:
Am 4. oktober 2011 ist da Interreg-Projekt "Gefarenabwehr ohne Grenzen" gestartet.
Das Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer bürgernahen Gefarenabwehr bei Bränden, Unglucksfällen oder Katastrophen.
Das Projekt wurde initiiert durch die Region Sønderjylland- Schleswig. Die Projektpartner sind die Kommunen Tønder, Aabenraa, Sønderborg, der Kreis Nordfriesland, der Kreis Schleswig-Flensburg und die Stadt Flensburg. Das Projekt sollte ursprünglich Ende 2012 abgeschlossen werden (Arbeitspakey 1-6), dieses wurde erst bis September 2014 verlängert. Bis dahin sollten die Arbeitspakete 7-11 abgeschlossen werden. Das Projekt wurde noch einmal verlängert, bis April 2015. Bis dahin sollen die neuen Arbeitspakete 12-14 abgeschlossen werden.
Das Projekt besteht aus mehreren Arbeitspaketen.